SEAG In Irish

Tá mé thar a bheith sásta a chur in iúl go mbeidh muid ag ofráil Teisteanna Cleachta SEAG as Gaeilge go gairid. Tosóidh muid le croí-pháipéir chleachta SEAG, leis an sprioc againn chun an cnuasach a mhéadú le leabhráin athbreithnithe a chur san áireamh i gcomhair le háiseanna cuidiúla eile le tacú le páistí agus iad ag ullmhú don scrúdú SEAG as Gaeilge.

Is mise a chumfaidh na háiseanna uilig ach beidh siad aistrithe ag príomhoide scoile le neart taithí, duine a bhfuil breis agus 30 bliain caite aige sa Ghaelscolaíocht agus ag ullmhú páistí don teist aistrithe. Déanfaidh beirt léachtóirí agus scrúdaitheoirí Gaeilge athbhreithniú agus dearbhú cáilíochta ar gach aistriúchán fosta.

Má tá ceist ar bith agat, ná bíodh leisce ort dul i dteagmháil.

Dá mba mhaith leat go gcuirfidh muid in iúl duit cá huair a bheidh na háiseanna Gaeilge seo ar fáil, comhlánaigh an fhoirm theagmhála thíos le do thoil.

I’m pleased to share that we will soon be offering SEAG practice papers in Irish. We will begin with the core SEAG practice papers, with the aim of expanding our collection to include revision booklets and other helpful resources to support children in preparing for the SEAG exam through Irish.

All resources will be written by me but professionally translated by a highly experienced school principal, who has spent over 30 years working in Irish-medium education and preparing children for the transfer test. Each translation will also be reviewed and quality-checked by two additional lecturers and examiners in Irish.

If you have any questions, please don’t hesitate to get in touch.

If you’d like to be notified when these Irish-medium resources become available, please complete the notification form below.